رئيسي وسائل الترفيه لا شيء استحوذ على ثورة MTV أفضل من 'ريو' لدوران دوران

لا شيء استحوذ على ثورة MTV أفضل من 'ريو' لدوران دوران

دوران دوران.موقع YouTube



عند وصوله إلى فجر MTV في أوائل الثمانينيات ، لم يرمز أحد إلى ثورات الفيديوهات الموسيقية والرومانسية الجديدة مثل دوران دوران. لقد كانوا أساتذة الأسلوب البريطاني ، من شعرهم المصقول جيدًا وبريقهم الملون إلى موسيقى البوب ​​روك التي تغلب عليها الفانك والتي تداخلت بين الأنواع الموسيقية إلى مشروب ديناميكي.

قدم المغني سيمون ليبون ، وعازف الجيتار آندي تايلور ، وعازف الجيتار نيك رودس ، وعازف الجيتار جون تايلور ، وعازف الطبول روجر تايلور مزيجًا من الموسيقى والصورة التي تم تصميمها خصيصًا لـ MTV ، وهي شبكة تلفزيون الكابل الرائدة التي احتضنها بسهولة وساعدت في إطلاق حياتهم المهنية التي ازدهرت. طوال الثمانينيات والتسعينيات.

بعد شهور من ألبومهم الثاني نهر تم إصداره في مايو 1982 ، وأصبح دوران دوران ضجة كبيرة على المستوى الدولي وولد جنونًا من العشق.

تم تصوير ثلاثة من مقاطع الفيديو المثيرة للألبوم في سريلانكا مع المستقبل هايلاندر المخرج راسل مولكاهي ، بينما تم تصوير مقطع الفيديو الخاص بأغنية العنوان لاحقًا في أنتيغوا ، مما أضاف جوًا من الغرابة إلى المجموعة. إذا كانوا قد ظهروا اليوم ، فمن المحتمل أن يتم ربط دوران دوران كفرقة فتى على الرغم من حقيقة أنهم موسيقيون بارعون. وحيويتهم طويلة المدى عززت هذه الحقيقة.

بعد 39 عامًا من مسيرتهم المهنية ، لا يزال دوران دوران مزدهرًا وموسيقاهم لا تزال نابضة بالحياة.

يبقى أربعة من الأعضاء الأصليين ؛ غادر عازف الجيتار آندي تايلور مرة أخرى بعد ألبوم جمع شملهم الكلاسيكي رائد فضاء في عام 2004 وجولته اللاحقة ، ومنذ ذلك الحين حل محله دوم براون. (ساهم تايلور أيضًا في عدم الإفراج عنهم ريبورتاج في عام 2006.) الإصدار الأخير للمجموعة آلهة الورق ، التي تضمنت تعاونًا مع Kiesza و Mr Hudson و John Frusciante و Janelle Monae و Lindsey Lohan ، أصبح أول ألبوماتهم العشرة الأولى منذ 22 عامًا. استغرقت الجولة اللاحقة ثمانية أرجل وستشمل ما يقرب من 100 موعد مع المجموعة التي تحتوي على مدرجات وساحات رئيسية هنا وفي الخارج.

تحدث العضو المؤسس المشارك نيك رودس مع الأوبزرفر باستفاضة مؤخرًا حول الأيام الأولى للفرقة ، ونجاح وتأثير نهر ، وكيف لعبت دورًا في بعض أعمالهم الأخيرة ، وقدمت لمحة عن مشاريعه الشخصية المستقبلية.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=e3W6yf6c-FA&w=560&h=315]

بينما يعرفون أن دوران دوران أصبح شيئًا كبيرًا من خلال MTV ، لا يدرك الكثير من الناس أن الأمر استغرق عدة أشهر نهر لكسر حقًا في أمريكا.

عندما ذهبنا لأول مرة إلى أمريكا مع الألبوم الأول كان ذلك عام 1981 ، وقمنا بعمل جيد في النوادي الصغيرة وبالتأكيد في الساحل الغربي والشرقي. في نيويورك ولوس أنجلوس ، كان هناك بعض الإثارة الحقيقية حول هذه الموجة الجديدة من الفنانين البريطانيين الذين كانوا يأتون ، والتي تضمنت بوضوح أشخاصًا آخرين مثل Depeche Mode و Billy Idol. لذلك كان الأمر مثيرًا ولكننا لم نتمكن من اختراق الراديو كثيرًا.

كانت هناك بضع محطات فقط ... ومن المضحك أني قمت للتو بعمل فيلم عن إحداها تسمى تجرأ لتكون مختلف ، فيلم وثائقي عن WLIR الذي كان مقره في لونغ آيلاند ، وبالطبع في لوس أنجلوس كان هناك KROQ. كانت هذه المحطات حقًا أول المحطات التي ظهرت وبدأت في تشغيل موسيقى الروك البديلة في ذلك الوقت ، لكن ذلك لم يكن حتى نهر الألبوم عندما عدنا إلى أمريكا وقمنا بجولة بمفردنا.

ذهبنا من جانب واحد من أمريكا إلى الجانب الآخر والعودة مرة أخرى ، ثم دعمنا بلوندي الذي كان لديه الصياد خرج الألبوم في ذلك الوقت. كان هذا إنجازًا حقيقيًا بالنسبة لنا لأننا كنا ندعم إحدى فرقنا المفضلة ونلعب هذه الساحات الضخمة ، وهو ما لم نقم به من قبل ، وكنا نحصل على عودة. لقد بدأنا في الابتعاد قليلاً ، لكن عندما غادرنا أمريكا اعتقدنا أنه ربما في الألبوم الثالث سنحصل على أمريكا. ثم تلقينا أخبارًا تفيد بأن Hungry Like The Wolf كانت تنكسر وبدأت في الرسم البياني ، لذلك كان ذلك رائعًا نوعًا ما.

قام ديفيد كيرشنباوم ببعض التمديد نهر ريمكسات الرقص ل كرنفال EP ، وريمكسات لاحقة انتهت بإعادة إصدار الألبوم الأمريكي في نوفمبر 1982 والتي ساعدت في تحويل الفرقة إلى الراديو الأمريكي. هل كان من السريالي أن يكون لديك مزيج من الألبوم الأصلي ، فإن كرنفال يمزج ، ويعيد المزج الأمريكي كل شيء عائم هناك في نفس الوقت؟

لقد كان في الواقع أكثر من ذلك لأنني قمت بعمل نسخ مختلفة في الاستوديو مع [المنتج الراحل] كولين ثورستون عندما مزجناها في المقام الأول. كان هناك دائمًا تباين لأنك لم تختلط بالكمبيوتر بعد ذلك. كان لديك كل الأيدي على المكتب حرفيًا.

أعتقد أن فيلم Hungry Like The Wolf قد انتهى في حوالي الساعة الثانية صباحًا مع وصول أربعة أشخاص. كنت أتحكم في الصرخة في النهاية ومزامنة الأوتار لأنني أردت منهم أن يرفعوها في الكورس الأخير. كان كولن يعتني بجميع الأصوات التي كان قد جمعها على المنضدة. لقد كانت عملية مختلفة للغاية.

ثم قررنا إعادة المزج لأمريكا لأننا علمنا أن صوت الراديو الأمريكي مختلف تمامًا عن صوت الراديو الأوروبي. اعتدنا أيضًا على المزج مع راديو [BBC] 1 بصوت أحادي. يبدو الأمر قديمًا إلى حد ما الآن ، ولكن حتى عندما كانت أمريكا في حالة استريو رائعة لسنوات عديدة ، كان راديو 1 لا يزال يبث في أحادي. بالتأكيد كان الكثير من الناس يستمعون بصوت واحد لأن لديهم أجهزة راديو قديمة بسيطة بها مكبر صوت واحد.

اعتدنا أن نتحقق دائمًا من عمليات المزج الخاصة بنا لأننا من الواضح أننا سنفعلها بصوت استريو ، لكننا اعتدنا دائمًا التحقق منها بدقة شديدة في أحادية اللون على مكبر الصوت الصغير هذا الذي يسمى Auratone. لقد كان متحدثًا فظيعًا حقًا ، وإذا بدا مسارك رائعًا ، فأنت تعلم أنك ستفهمه بشكل صحيح.

عندما قمنا بإعادة مزج الأغاني لأمريكا مع David Kershenbaum ، أردنا بشدة أن نرى ما إذا كان بإمكاننا جعل الأغاني تعمل للراديو الأمريكي. الأمر لا يختلف كثيرًا - الترتيبات متطابقة ، الأمر يتعلق فقط بأن الصوت أكثر دقة. من المحتمل أن تكون الطبول أكثر إشراقًا ، وربما تكون الأصوات أعلى قليلاً ، ومن المحتمل أن تكون السينثس أكثر شوكةً ، والقيثارات أكثر حدة قليلاً. أردنا حقًا أن نكون على الراديو الأمريكي مثل أي فنان. هذه هي الطريقة التي تتقدم بها في أمريكا — الراديو والراديو والراديو.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=oOg5VxrRTi0&w=560&h=315]

لقد استكشفت تضاريس مختلفة في ألبوماتك على مر السنين ، لكنك استعدت بعضًا من ذلك نهر vibe في عام 2010 مع كل ما تحتاجه الآن التي أعشقها. إنه أحد ألبوماتي المفضلة Duran Duran.

كان هذا طلب [المنتج] مارك رونسون. لقد شعر أنه نظرًا لأننا لا ننظر إلى الوراء أبدًا ، فقد يكون من المثير للاهتمام في تلك المرحلة محاولة استعادة بعض جذورنا واستعادتها ، لذلك أراد أن يصنع الألبوم الذي سيأتي بعد ذلك نهر إذا كنا نصنعها بعد ذلك. فقط حاول إجراء متابعة ، إذا أردت.

كيف عدت إلى تلك العقلية وكيف شعرت؟

كان من السهل جدا حقا. كان متعصبًا بشأن المعدات. أراد أن يستخدم نفس الأشياء. بالطبع سأستخدم العديد من نفس السينثس على أي حال. لا أعتقد أنني قد أخرجت Jupiter-4 لفترة من الوقت ، والتي خرجنا بها من أجل الجلسات ، لكنني دائمًا ما أستخدم Jupiter-8 ومزامنة Crumer الوترية ليست بعيدة جدًا. لكنه أراد استخدام نفس الميكروفونات والتأثيرات الصوتية مع سيمون ، لاستخدام نفس مكبرات الصوت لجون ، وأصر على تسجيل الجهير والطبول على شريط ، وهو ما لم نفعله بالتأكيد لعدد من السنوات. بالطبع ، يختلف ضغط الشريط كثيرًا عن مجرد تسجيله رقميًا على الكمبيوتر. كل الفضل لمارك - فهو يعرف صوتيه.

أنا أزعم أن النصف الأول من الثمانينيات كان عندما تم إنشاء بعض من أفضل موسيقى البوب ​​والروك.

بإخراجنا من المعادلة ، أتفق معك تمامًا. عندما تنظر إلى حقيقة وجودنا أمير و الحدادون ، The Cure ، الكثير من الأشياء الرائعة التي ظهرت في أواخر السبعينيات [مثل] Siouxsie و Banshees ، وبعد ذلك كان لديك كل هذه الأشياء الجديدة أيضًا ، سواء كان Depeche Mode أو Billy Idol. كانوا على نفس المسار مثلنا في أمريكا. فرقة البوب ​​البريطانية دوران دوران تبتسم وتضحك أثناء وقوفها على العشب ، إنجلترا ، ج. 1983. LR: الأخوان روجر وجون تايلور ونيك رودس وآندي تايلور وسيمون لوبون.الصحف السريعة / جيتي إيماجيس



ثم كانت هناك عصبة البشر. أول زوجين من السجلات في الواقع بارد جدًا ومظلم. إنها رائعة.

أنا أحب التكاثر . كان هذا على وجه الخصوص مصدر إلهام لأن ذلك جاء قبلنا ، وقد أنتج كولين ذلك. كان هذا أحد أسباب حصولنا على كولين ثورستون. لقد كان مهندس تلك الألبومات الرائعة التي صنعها إيجي وبوي معًا ، وأنتج رابطة حقوق الإنسان. كان يعرف بالضبط ما أحببناه.

دوران دوران و نهر تدعم الشخصيات في كوميديا ​​برودواي الجديدة المسرحية التي تسير بشكل خاطئ . هل رأيته؟

[يضحك ] أخبرني شخص ما عن هذا ، لكنني لم أره. أنا ممتن للغاية لأنهم اختاروا استخدامنا لشيء يسير بشكل كارثي.

أحد الشخصيات في العرض ، Trevor the sound man ، هو معجب كبير Duran Duran. يجلس مضاء بالكامل في صندوق مسرحي طوال فترة العرض ويرفع ملصقات دوران دوران. مرة واحدة خلال كل فعل يلعب بطريق الخطأ أغنية دوران دوران بدلاً من إشارة الصوت المناسبة.

هذا مضحك.

هل هناك أي إصدارات غلاف من Duran Duran تعجبك حقًا؟

هناك الكثير من إصدارات الغلاف بالتأكيد. أعتقد أنه كان هناك أربعة أو خمسة ألبومات تكريم في هذه المرحلة ، وكان هناك واحد قام به سلسلة رباعية التي أحببتها بالأحرى. كان ذلك صوتًا مختلفًا جدًا. انا يعجبني نسخة كورتني لوف من فيلم Hungry Like The Wolf. كانت هناك بعض الأشياء المثيرة للاهتمام ، ولكن من الصعب اختيار واحدة الآن لأنني سأنسى الأشياء التي أحبها أكثر من غيرها.

تمت تغطية السائق كثيرًا. دائمًا ما أحث الأشخاص على عمل نسخ مُقتبسة من الأشياء التي يحبونها لأنها مثيرة جدًا لفنان يأخذ أغنية لشخص آخر ويرى ما يمكنك فعله بها. أنا متأكد من أنك تعلم ، قمنا بعمل أغلفة الألبوم الخاصة بنا والتي تسمى اشكرك . لم يتلق بعضًا من أروع المراجعات التي تلقيناها على الإطلاق ، لكننا نشعر أنها صمدت جيدًا. نحن نلعب White Lines في المجموعة بشكل متكرر ، وهي ميزة حقيقية.

من الواضح أن بعض الأغاني لم تعمل مثل الأغاني الأخرى. لا يمكنك الفوز بكل شيء عندما تغني مثل هذه الأغاني الكلاسيكية. لقد سررت تمامًا بالطريقة التي ظهر بها يوم Perfect Day ، وكان Lou [ريد] محبوبًا حقًا بشأنه ، والذي كان مؤثرًا للغاية. لقد قال في الواقع أن سايمون غناها بالطريقة التي كان يود أن يغنيها.

بالطبع ، نحن معجبون جدًا بـ Lou ونعتقد أن الطريقة التي غنا ​​بها كانت مثالية لتلك الأغنية. لقد شعرت بسعادة غامرة لأنه أعجب بالفعل [غلافنا] لأننا كنا نعبث ببعض الأغاني الرائعة حقًا.

كنتم يا رفاق هناك في فجر موسيقى البوب. لقد صنعت صوتًا أثر في فنانين مثل فرانز فرديناند والقتلة والذعر! فى الديسكو. وأعتقد أنه كان لديك أول فيديو موسيقي زومبي عندما فعلت ذلك القارب الليلي من ألبومك الأول عام 1981.

أنا فخور جدًا بهذا الادعاء بالشهرة. كان من المضحك للغاية أن نرى مديرينا يتدلى من الأشجار مقلوبًا مغطى بالجص والأشياء اللزجة البيضاء السيئة.

أظن أن Night Boat كانت تحية ل لوسيو فولسي الاموات الاحياء .

[ضحكات مكتومة ] على الأرجح ، نعم. كان [المخرج] راسل [مولكاهي] من كبار المعجبين بالزومبي ، وأنا أحب هذه الأشياء. أفلام العبادة هي شغف حقيقي.

كان لديك في الواقع مقطعا فيديو لم نتمكن من رؤيتهما هنا ، بما في ذلك الفيديو الأصلي بنات على الفيلم قطع يضم سيدات يرتدون ملابس ضيقة ومصارعة طينية مثيرة ...

تم حظر ذلك ، لكن لم يتم حظر ذلك. لم نعتقد أبدًا أنه سيتم تشغيله على التلفزيون العادي بسبب المحتوى. تم إعداده لنوادي موسيقى الروك في أمريكا ، والتي شهدناها لأول مرة في عام 1981. كانت هناك كل قاعات الرقص هذه مع شاشة كبيرة فوق حلبة الرقص ، وكلها تلعب هذه اللقطات المجردة غير المتزامنة لتلائمها الأغاني التي كانوا يلعبونها. اعتقدنا أنه سيكون أمرًا رائعًا أن تتم مزامنة الفيديو مع الأغنية ، ولأنه نادي ، يمكنك جعل المحتوى أكثر حيوية. كان هذا هو السبب المحدد لتصوير الفيديو.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=1B__8N5d_LA&w=560&h=315]

السائق من نهر أيضًا لا يمكن رؤيته على MTV بسبب العُري.

هذا جميل بالرغم من ذلك. كان الهدف هو جعل هذا المشهد المظلم القوطي الذي يشبه هيلموت نيوتن للسائق في فندق ومرآب ، وأعتقد أن المخرج إيان إيمز قام بعمل مذهل. أعتقد أنها واحدة من الأشياء من تلك الفترة التي استحوذت على لحظة الجانب الآخر من دوران دوران.

لقد أثارت الجدل أيضًا مع بارباريلا كهربائية فيديو من ميدزالاند في عام 1997.

أنا لا أفهم تمامًا كيف أسيء تفسير ذلك. لقد كانت مرحة للغاية ، وبالتأكيد لم تكن تهدف إلى الإساءة إلى أي شخص ، ولكن في هذا العالم الصحيح سياسيًا الآن من السهل جدًا الدوس على الحجر الخطأ.

هل تبقى على اتصال مع أي من العارضات الرائعات اللواتي ظهرن في مقاطع الفيديو الخاصة بك؟

البعض منهم ، نعم. على الاطلاق. عندما تعمل مع الكثير من الأشخاص ، فإنك تفقد الكثير منهم على طول الطريق ، لكننا اكتسبنا الكثير من الأصدقاء أيضًا. ما زلنا نعرف كريستي [تورلينجتون] من سيئة السمعة الفيديو بشكل جيد للغاية ، وبالطبع هي على موقعنا سيئة السمعة غلاف الألبوم.

قبل بضع سنوات ، أخبرت ليدي غاغا صخره متدحرجه أن دوران دوران كان مصدر إلهامها الأساسي للوئام. هل ترغب في العمل معها أو مع أي مغني بوب آخرين؟

أعتقد أنه يمكننا على الأرجح أن نفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام مع Gaga. أنا من أشد المعجبين بهذا الألبوم الأول ، وقد رأيتها مع إلتون جون في حفل خيري. كانت هي فقط مع البيانو ، وقد غنت أيضًا مع فرقتها. لقد تأثرت تمامًا بطاقتها وتحكمها في صوتها. مهاراتها في العزف على البيانو جيدة جدًا. إنها حقا مؤلفة أغاني جيدة.

أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين صنعوا سجلات مثيرة للاهتمام على مدى العقود القليلة الماضية سيكون من الممتع العمل معهم. إنها تحددهم بدقة. عادة ما تحدث هذه الأشياء من خلال شخص يعرف شخصًا ما.

أو في حالة جانيل موني ، أردنا هذا النوع من الصوت. كان لدينا شخص ما يقترب منها ، ولحسن الحظ كانت مهتمًا بها تمامًا. إما أنك تبحث عن شخص معين أو أن شخصًا ما يقترب منك ، فهذه هي الطريقة التي تحدث بها هذه الأشياء.

أنا دائمًا جاهز للتعاون ، خاصة بعد آلهة الورق الألبوم عندما تعاونا أكثر من أي وقت مضى. أعتقد أن بعضهم كان ناجحًا للغاية بالنسبة لنا من الناحية الفنية ، وخاصة جون فروشيانتي وبالتأكيد جانيل. والعمل مع النيل [رودجرز] ومارك مرة أخرى. أنا بالتأكيد جاهز لذلك. إذا كان لدى أي شخص فكرة مثيرة للاهتمام ، فأنت تعرف أين تجدنا. عازف لوحة المفاتيح نيك رودس في موقع تصوير فيديو للألبوم نهر في عام 1983.الصحف السريعة / جيتي إيماجيس

قيل لي أن أسأل: هل لديك لون شفاه مميز؟

في ذلك الوقت كانت من طراز إيف سان لوران ، لكن لا يمكنني تذكر رقمها. كان هناك القليل من اللون الوردي الذي يبدو أنه يعمل بشكل جيد.

ماذا عن هذه الايام؟

لقد خرج أحمر الشفاه عن الموضة بسرعة كبيرة بالنسبة للرجال في ذلك الوقت. لقد نشأت من ذلك. مكياج العيون لا يزال موجودًا بالتأكيد.

هل هناك أي ظلال تعجبك؟

لكل من يبحث عن مكياج الآن ، أعتقد أن Mac جيد بقدر ما تحصل عليه. مكياج Mac وبعض منتجات Tom Ford الجديدة رائعة أيضًا.

في عام 2013 ، أطلقت أخيرًا ملف التعاون TV MANIA مع عازف الجيتار السابق دوران دوران والأشخاص المفقودين وارين كوكورولو.

أنا سعيد لأنني خرجت.

هذا مثال جيد على أنك تسير في اتجاه مختلف تمامًا. كانت هناك موضوعات في كلمات سيمون على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية والتي تناولت الوسائط وتأثير التكنولوجيا علينا ، بما في ذلك الكثير من المعلومات ، والحياة الثانية ، ولوم الآلات. لكن بعض مسارات TV MANIA ذات الأخدود الثقيل والمتنافرة أحيانًا ، والتي تستخدم بايت الصوت والغناء التقليدي ، لديها شعور خانق بالنسبة لهم. أنت تلعب بفكرة التشبع الإعلامي.

كنا نكتب ذلك في عام 1997 ، لذلك كان الوقت الذي بدأ فيه الإنترنت حقًا ينفجر أكثر. يمكننا أن نرى ما سيأتي معها ، وكان Prozac أيضًا جديدًا إلى حد ما في السوق ، ومن هنا جاء العنوان هل مللت من بروزاك والإنترنت؟

أعتقد أنه من المثير للاهتمام أن الألبوم قدم ملاحظات حول الثقافة وما كان يحدث في ذلك الوقت. أراد الجميع أن يصنعوا أفلامًا ، وهم يفعلون ذلك الآن على YouTube. استخدام الكاميرا الخفية - Eyes in the Sky - لندن هي المدينة الأكثر مراقبة في العالم بأسره ، وفي كل مكان آخر يلحق بالركب بسرعة كبيرة.

هناك أغنية أخرى ، Beautiful Clothes ، والتي تستخدم أصواتًا من جميع المعلقين على الموضة والذين سيكونون الآن مدوني الموضة الذين يبدو أنهم سيطروا على الكون. هناك الكثير من الأشياء هناك. كانت النشوة تدور حول الحبوب والأدوية التي من الواضح أنها أصبحت مجنونة منذ ذلك الحين. هناك أشياء هناك حول الواقع الافتراضي. كان ما سيحدث بعد ذلك ، وأعتقد أننا توقعنا ذلك جيدًا إلى حد ما.

هل تعتقد أنك ووارن ستفعلان شيئًا معًا مرة أخرى؟

أحب وارن إلى أشلاء ، وبالطبع سأعمل معه في أي وقت. إنها إيجاد مساحات للقيام بالأشياء. أنا الآن مستغرق في محاولة إنهاء التوائم بلوم ' الألبوم الأول. إنها فرقة كنت أعمل معها على مدار العامين الماضيين. إنهما توأمان متطابقتان من أوكرانيا موهوبات بشكل ملحوظ. أخذناهم في جولة معنا قليلاً في المملكة المتحدة وإيطاليا ، وهم مؤلفو أغاني رائعون حقًا. لديهم منظور رائع بالنسبة لي ، لذلك استمتعت كثيرًا بفعل ذلك وأنا أتطلع إلى الخروج بالسجل في وقت لاحق من العام.

ثم عملت أنا وجون تايلور على مسرحية موسيقية متقطعة لمدة سبع سنوات حتى الآن. لقد عدنا إلى الاستوديو في غضون أسبوعين في محاولة لإنهاء المسودة الأولى حتى نتمكن من البدء في إنشاء عرض. ليس لدينا عنوان حتى الآن. تدور أحداثها في عالم الفن. إنها قطعة غير عادية ليست مثل المسرحيات الموسيقية الأخرى الموجودة هناك. لا علاقة له بالدوران دوران ، أنا وجون فقط ، لكني سعيد بمكانه ومتحمس للغاية حقًا لنشره هناك.

الكاتب براين ريسمان ، المساهم في مراقب منتظم ، هو مؤلف بون جوفي: القصة .

مقالات مثيرة للاهتمام